Bryn Terfel and Carlos Núñez joined the Orchestre National de Bretagne and Grant Llewellyn for a special exploration of Beethoven’s arrangements of Scottish, Irish and Welsh folk songs.